ISSN 2081 - 6375
 
 
 
Nawigacja
Aktualnie online
bullet.png Gości online: 4

bullet.png Użytkowników online: 0

bullet.png Łącznie użytkowników: 27,293
bullet.png Najnowszy użytkownik: anna_rembacz-burniak

Ostatnie komentarze
bullet.png Zgadza się. Dodam j...
bullet.png jestem wspomagający...
bullet.png Witam! Po raz pierws...
bullet.png Bardzo trafne spostr...
bullet.png Po prostu brak słó...
bullet.png I Nowak też:)
bullet.png Nooo nieeee, dają i...
bullet.png No, jak widać:) A j...
bullet.png 500+ zostało wliczo...
bullet.png Tradycyjnie...niszow...
 
Szokujący słownik
 


Szokujący słownik dla uczniów gimnazjum

W multimedialnym słowniku szkolnym PWN, który w przyszłym roku trafić może do polskich gimnazjów, znalazły się szokujące hasła.
Uczniowie dowiedzą się z niego m.in., że "dupa" to potoczne określenie... laski. Pedagog, któremu "Dziennik" pokazał hasła, skomentował je krótko: "O rany boskie!".
Przykładów wulgaryzmów jest w słowniku PWN o wiele więcej. Aby wytłumaczyć, co oznacza słowo "macać", autorzy opracowania umieszczają je w zdaniu: "Żołnierze macali miejscowe dziewczyny, to była ich jedyna rozrywka". Słowa "penis" można z kolei użyć w zdaniu: "żona ucięła mu penisa", a "ojciec zerżnął synowi dupę".
Nie byłoby w tym nic szokującego, gdyby nie to, że szkolny słownik został zainstalowany w tysiącach komputerów, które są przeznaczone dla... kilkunastoletnich dzieci. Rządowy plan przewiduje bowiem, by każdy gimnazjalista miał swój własny komputer z oprogramowaniem, które pomoże mu w nauce. Gminy właśnie przymierzają się do kupna takich komputerów.
Nauczycieli najbardziej zaskakuje to, że takie hasła znalazły się w słowniku poważnego wydawnictwa, za jakie uchodzi PWN. Wydawnictwo przyznaje, że doszło do błędu.
- Słownik szkolny przygotowywaliśmy na bazie słownika dla dorosłych. Staraliśmy się oczyścić go z wulgaryzmów i obscenicznych wyrażeń, ale widocznie musiało dojść do jakiegoś przeoczenia. Pewne rzeczy nie powinny się były w nim znaleźć - przyznaje w rozmowie z "Dziennikiem" prof. Mirosław Bańko, szef Redakcji Słowników Języka Polskiego PWN.
źródło informacji: INTERIA.PL
( dodała reszta )

Podziel się z innymi: Facebook Google Tweet This Yahoo
Facebook - Lubię To:


Komentarze
Brak komentarzy. Może czas dodać swój?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.

Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Newsletter
Aby móc otrzymywać e-maile z PEDAGOG SZKOLNY musisz się zarejestrować.
Shoutbox
Musisz zalogować się, aby móc dodać wiadomość.

25. wrzesień 2020 22:50
Czy nauczyciel wspolorganizujacy,
który nie ma wczesnoszkolnej może uczyć dziecko w klasie 1 zajęć indywidualnie lub do 5 w grupie?

25. wrzesień 2020 10:26
Drodzy koleżanki i koledzy, sytuacja się wyjaśniła. Oczywiście zgodnie ze stanem mojej wiedzy. Oczywiście , że specyficzne trudności "idą" za uczniem, a pomoc może raz być koniecz

24. wrzesień 2020 22:15
Wzajemnie Smile

24. wrzesień 2020 22:05
Tymczasem życzę spokojnej nocy Smile

24. wrzesień 2020 22:02
Chętnie się jeszcze w tej kwestii wypowiem, ale faktycznie lepiej na forum. Tu się trzeba strasznie gimnastykować Wink

Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
bullet.png zwolnienie z nauki d...
bullet.png dziennik
bullet.png nowy IPE-T?
bullet.png Internet, facebook, ...
bullet.png ewaluacja programu p...
Najciekawsze tematy
bullet.png dziennik [701]
bullet.png nowy IPE-T? [443]
bullet.png wymiar czasu peda... [418]
bullet.png zwolnienie z nauk... [171]
bullet.png zajęcia (nie)spe... [138]